A method for quantifying sporulation efficiency and isolating meiotic progeny in non‐GMO strains of Saccharomyces cerevisiae