Allelic Variation, Aneuploidy and Non-Genetic Mechanisms Suppress a Monogenic Trait in Yeast