Break-induced replication underlies formation of inverted triplications and generates unexpected diversity in haplotype structures