Complex genomic rearrangements: an underestimated cause of rare diseases